top of page

Nisyros ist bei Geologen und Naturliebhabern vor allem für seinen beeindruckenden Vulkan bekannt, der seine Anwesenheit auf dramatische Weise weiterhin ankündigt und austretende Dämpfe und Gase. Aber nur wenige kennen seine wichtige historische Route, seine grüne Landschaft und die Architektur seiner vier wunderschönen, jahrhundertealten Siedlungen, die anderen berühmten Siedlungen des Archipels in nichts nachstehen. Der begrenzte Ruf von Nisyros ist wahrscheinlich auf seine geringe Größe und isolierte geografische Lage, die Massenabwanderung seiner Einwohner in den Nachkriegsjahren, das Fehlen natürlicher Trinkwasserquellen, die die Entwicklung des großflächigen Tourismus verhinderten, und seine häufige Erschütterungen seines Landes aufgrund seiner vulkanischen Natur. Und doch waren diese nachteiligen Eigenschaften ein verborgener Segen für Nisyros, das schön und unberührt vor unseren Augen erscheint, obwohl es die schlimmsten Prüfungen und Wirrungen des 20. Jahrhunderts überstanden hat. DAS  Charme seiner traditionellen Siedlungen  wurde vor allem deshalb beibehalten, weil es zumindest bis vor kurzem schwierig war, modernes Baumaterial auf die Insel zu transportieren. Aber auch, weil die Zahl der am Bauprozess Beteiligten ständig wuchs, Einheimische und Ausländer, die sich der katastrophalen Folgen der Übernahme der „etablierten“ modernen Architektur in die Stadtplanung und die allgemeine Wohnästhetik bewusst waren.

Die Siedlungen sind in Richtung Osten zum Schutz vor dem Westwind gebaut. Das allgemeine Prinzip ist, Platz zu sparen.  „Ein Haus so groß wie es nur geht, um ein Feld so groß wie ein Schild zu haben“, sagt das Nisyr-Sprichwort. Die Straßen, klein, gepflastert, geschwungen und gestuft, folgen dem Boden. Irgendwo schaffen sie kleine oder große Plateaus für Gespräche oder Entspannung. Sie landen immer auf dem Platz. In Emporio ist der Platz geschlossen, umgeben von den Häusern und der Kirche, in Nikia ist er elliptisch, während er in Mandraki von den Italienern gepflastert wurde.

Der  Quadrate  stehen Lizenzen meist im Zentrum, mit Kirche und Café an der Seite, provozieren und laden Einheimische und Passanten ein, ihre Stühle auszubreiten, zu tanzen, zu stehen, über Politik zu reden wie auf dem antiken Markt, Meinungen oder Waren auszutauschen. Es beherbergt die häufigen Feste und Feste, wobei die Kirche in die Seite integriert ist und das Heiligtum mit der Öffentlichkeit vermischt. Obwohl es den Menschen beim Bau der Siedlungen um die Einfachheit, die Funktion und einfach die Deckung ihrer Bedürfnisse ging, ist das Ergebnis komplex, skulptural und von hohem ästhetischem Wert. Asymmetrie durch den Boden, Symmetrie wo möglich, die Siedlungen verbinden sich perfekt mit der Umgebung. Sie beziehen sich hauptsächlich auf das Land, aber auch auf den Himmel und das Meer. Geist, Körper und Sinne arbeiten ständig zusammen, da sie gezwungen sind, sich ständig an einen ewigen Tanz im Raum anzupassen.

Bei einem einfachen Spaziergang spüren Sie die Spuren der Zeit, die sich in der Siedlung eingeprägt haben, die intensive Physiognomie, den historischen Reichtum, der im Unbewussten erlebt wird, und werden so wieder mit der Geschichte verbunden. Denn es reicht nicht, schöne Städte zu erschaffen, sondern sie auch poetisch zu besuchen.

Der  Nisyriko Haus  es ist zweibeinig. Sie unterscheiden sich nicht viel voneinander. Es ist der Schornstein, die Dachrinne, die Treppe, die Fenster, die Farben auf den speziellen Holzbalkonen, die es unterscheiden. Im Erdgeschoss ist der Boden neben dem Kochen zum Weben, Kneten, Backen und Aufbewahren bestimmt. Oben, die Halle und der Bogen. Interessant ist eine Holzplattform, die zum Schlafen (allein) dient, während von unten Stauraum geschaffen wird. Hängende plissierte Stickereien isolieren dieses eigenwillige Bett. Der Hof ist oft hinter dem Haus mit Kieselsteinen versehen, während er in Emporios dachlos ist, innen an einem zentralen Punkt eines '  Stock, bezieht sich auf das Atrium der antiken griechischen Residenz.

Mandraki

Paloi

Händler

α

bottom of page