top of page

ニシロス島は、その印象的な火山で地質学者や自然愛好家に最もよく知られています。火山は劇的な方法でその存在を宣言し続けており、蒸気やガスが出現しています。しかし、その重要な歴史的ルート、緑豊かな田園地帯、そして4つの美しい古くからの集落の建築を知っている人はほとんどいません。これらは、群島の他の有名な集落からうらやましいことは何もありません。ニシロス島の限られた評判は、おそらくその小さなサイズと孤立した地理的位置、戦後の住民の大量流出、大規模な観光の発展を妨げた飲料水の自然源の欠如、そして頻繁なものによるものですその火山性の結果としてのその土地の振動。それでも、これらの不利な特徴は、20世紀の最悪の試練と苦難に耐えてきたものの、私たちの目の前に美しく手つかずの状態で現れるニシロス島にとって隠された祝福でした。 THE その伝統的な集落の魅力 主に、少なくとも最近まで、近代的な建設資材を島に輸送することが困難であったため、保持されました。しかし、建設プロセスに関与する人々の数が絶えず増加しているため、都市計画と一般的な住宅の美学における「確立された」近代建築の採用の壊滅的な結果を知っていた地元の人々と外国人。

集落は西風からの保護のために東の方向に建てられています。一般的な原則は、スペースを節約することです。  「盾と同じくらいの大きさの畑を持つために、あなたが収まる限りの大きさの家」とニシルのことわざは言います。道路は、小さく、石畳で、曲がり、階段状になっていて、地面をたどっています。どこかで彼らは会話やリラクゼーションのために小さなまたは大きな高原を作ります。彼らはいつも広場に行き着きます。エンポリオでは、広場は閉鎖され、家々や教会に囲まれています。ニキアでは楕円形ですが、マンドラキではイタリア人によって舗装されています。

The 正方形 通常は中央に免許があり、教会とカフェが横にあり、地元の人や通行人を挑発して招待し、椅子を広げたり、踊ったり、立ったり、古代の市場のように政治について話したり、意見や商品を交換したりします。それは頻繁なごちそうやお祭りを主催し、教会は側面に統合され、聖域と一般の人々を混ぜ合わせています。集落を建設する際の人々の関心事は、単純さ、機能、そして単に彼らのニーズの範囲でしたが、結果は複雑で、彫刻的で、高い美的価値があります。土壌による非対称性、可能な場合は対称性、集落は環境と完全につながります。それらは主に陸に関係していますが、空と海にも関係しています。心、体、感覚は、宇宙での永続的なダンスに絶えず適応することを余儀なくされているため、絶えず連携しています。

簡単な散歩で、入植地に刻印された時間の痕跡、強烈な人相、無意識の中で経験された歴史的富を感じ、それによってあなたは歴史と再びつながります。なぜなら、美しい都市を作るだけでなく、詩的にそれらを訪れるだけでも十分ではないからです。

The ニシリコハウス 二足歩行です。それらは互いにそれほど違いはありません。それを差別化するのは、煙突、樋、階段、窓、特別な木製バルコニーの色です。 1階の底は、調理に加えて、織り、練り、焼き、保管を目的としています。 2階、ホール、アーチ。面白いのは、下から収納スペースを作りながら、(一人で)寝るのに使われる木製の台です。ぶら下がっているプリーツの刺繡は、この特異なベッドを隔離します。庭は家の後ろで小石になっていることがよくありますが、エンポリオスでは屋根がなく、「 床は、古代ギリシャの住居のアトリウムを指します。

マンドラキ

パロイ

トレーダー

Νικία