top of page

Nisyros es mejor conocido por los geólogos y amantes de la naturaleza por su impresionante volcán, que continúa declarando su presencia de manera dramática, emergiendo vapores y gases. Pero pocos conocen su importante recorrido histórico, su verde campiña y la arquitectura de sus cuatro hermosos asentamientos milenarios, que nada tienen que envidiar a otros famosos asentamientos del Archipiélago. La reputación limitada de Nisyros probablemente se deba a su pequeño tamaño y ubicación geográfica aislada, el éxodo masivo de sus habitantes en los años de la posguerra, la ausencia de fuentes naturales de agua potable, lo que impidió el desarrollo del turismo a gran escala, y su frecuente vibraciones de su tierra, como resultado de su naturaleza volcánica. Y, sin embargo, estas características adversas fueron una bendición oculta para Nisyros, que emerge ante nuestros ojos hermosa e intacta, aunque ha soportado las peores pruebas y tribulaciones del siglo XX. EL  encanto de sus asentamientos tradicionales  se mantuvo, principalmente porque, al menos hasta hace poco, era difícil transportar materiales de construcción modernos a la isla. Pero también porque el número de personas involucradas en el proceso de construcción aumentaba constantemente, locales y extranjeros, que eran conscientes de los resultados catastróficos de la adopción de la arquitectura moderna "establecida" en la planificación urbana y la estética residencial general.

Los asentamientos se construyen en dirección al este para protegerse del viento del oeste. El principio general es ahorrar espacio.  “Una casa tan grande como quepa, para tener un campo tan grande como un escudo”, dice el proverbio de Nisyr. Los caminos, pequeños, empedrados, curvos y escalonados, siguen el terreno. En algún lugar crean pequeñas o grandes mesetas para conversar o relajarse. Siempre acaban en la plaza. En Emporio, la plaza es cerrada, abrazada por las casas y la iglesia, en Nikia es elíptica, mientras que en Mandraki ha sido pavimentada por los italianos.

El  cuadrícula  son licencias generalmente en el centro, con la iglesia y el café al costado, provocan e invitan a los lugareños y transeúntes a extender sus sillas, bailar, pararse, hablar de política como en el mercado antiguo, intercambiar opiniones o bienes. Alberga las frecuentes fiestas y festivales, con la iglesia integrada en el lateral, mezclando el santuario con el público. Si bien la preocupación del pueblo en la construcción de los asentamientos fue la sencillez, la función y simplemente la cobertura de sus necesidades, el resultado es complejo, escultórico y de alto valor estético. Asimetría debida al suelo, simetría en lo posible, los asentamientos conectan perfectamente con el entorno. Se relacionan principalmente con la tierra, pero también con el cielo y el mar. La mente, el cuerpo y los sentidos trabajan juntos constantemente, ya que se ven obligados a adaptarse constantemente a una danza perpetua en el espacio.

En un simple paseo sientes las huellas del tiempo impresas en el asentamiento, la fisonomía intensa, la riqueza histórica, que se vive en el inconsciente, y así te reconectas con la historia. Porque no basta con crear bellas ciudades sino también con recorrerlas poéticamente.

El  casa nisyriko  es bípedo. No son muy diferentes entre sí. Es la chimenea, el canalón, las escaleras, las ventanas, los colores de los balcones especiales de madera lo que lo diferenciará. En la planta baja, el fondo, además de cocinar, está destinado a tejer, amasar, hornear y almacenar. Arriba, el vestíbulo y el arco. Un interesante es una plataforma de madera que se utiliza para dormir (solo), mientras que el espacio de almacenamiento se crea desde abajo. Bordados plisados colgantes aíslan esta cama idiosincrásica. El patio es a menudo empedrado detrás de la casa, mientras que en Emporios es sin techo, interior en un punto central de un '  piso, se refiere al atrio de la antigua residencia griega.

Mandraki

Paloí

Comerciante

Νικία

bottom of page